I see, that's why.
What you suggest sounds like a really good idea. I'm not sure how the language files are structured, but if they're plain text files or JSON files, the admin can put them on a GitHub repository and accept pull requests for collaborative translation and revision. PRers can note their account name with the PR to receive contribution rewards.